před knihovnou, stockholm...
jasně! 😉
Jdeme do toho
nobelova muzea
🧨💥?
O chvíli později...
kamile, koukni,
jak je ta kniha
obří!
no jo! ta je
gigantická! to ale musí
být nějaký fejk. ne?
proč by někdo tiskl
takovou bichli?
s tím bych se
fakt nechtěl
tahat 😏.
Co prosím?
Já jsem poctivý
rukopisný
originál!
co to, do háje, bylo?
fakt blbej
fór, petruno. málem
jsem si... 💩
to jsem
nebyla já!
😱
No toto?! Je to furt stejné,
ležím tu už čtyři staletí, kolem
chodí davy čumilů, ale aby mi
někdo doopravdy věnoval
pozornost a trochu si se
mnou popovídal, to ne...!
kamčo, ta kniha
jakože fakt mluví!
co blbneš?
héééj, fakt!
teď jsem viděla tu
knihu mluvit!
co? vysvětli mi,
jak jsi mohla vidět
mluvit knihu?
Ale já opravdu
mluvím! A velmi se
mě dotklo, že jste
pochybovali o mé
originalitě.
sakryš, my tu
kecáme s knihou!
no přesně!
a navíc česky, i když jsme
ve švédské knihovně!
Hele, klídek!
Ano, jsem kniha
a ano, mluvím...
No a co?
co jsi zač?
jak to že, mluvíš
naším jazykem?
kde ses
tu vůbec
vzala?
proč?
No tak, když
to teda chcete
vědět, kde
začít?
a jak
vás máme
oslovovat?
Zde ve Švédsku mě
znají jako Djävulsbibeln,
ale vy byste mě  mohli
oslovovat třeba
Codex gigas.
to je z latiny🤓?
něco jako obří
svazek?
Ano, ale ten
švédský překlad
znamená něco
jiného.
Kdybyste mě
nepřerušovali, řekla
bych, že jsem nejvíc
známá jako Ďáblova
bible.
no jo! že mi to
nedošlo. to kvůli tomu
velikému vyobrazení
ďáb...👹
Prosím,
postupně! K tomu
se dostaneme.
wow! vy jste
ale fakt obří! to
musí být tak metr
na půl metru...
Nesahat! Jsem stará
800 let… Ale musím uznat,
že máš metr v oku. Mé listy
měly původně v přepočtu 90
centimetrů na výšku
a 50 na šířku…
Jeden z bratrů
mi však musel listy
oříznout o píď
na venkovní
hraně.
a to se
vám za ty roky
nic nepoztrácelo?
Budete se moci
podívat. Z původních 320
oboustranných listů mi nějaký
darebák deset vyřízl. I když
mě vláčeli po všech čertech,
jsem dneska v super
kondici.
počkat, 320...
to je nějak málo, ne?
na to, jak je tlustá.
pšt🤬! jseš nekorektní!
navíc tehdy se nepsalo
na papír, ale na pergamen.
a ten je oproti papíru hrozně
těžký.
když už
jsme u váhy...
kolik vážíte?
jejda, pard...🥴
tak to je fakt
hodně! a co to vyobrazení
ďábla? ukážete nám ho?
Che! Mám
na kůži mnohem
lepší kérky!
Mám kolem
75 kilogramů.
Benediktinský klášter
v Podlažicích - 13. století...
bratře, provinil
ses nejtěžším hříchem!
praktikováním černé magie  
se tvá duše odvrátila
od našeho pána!
milost, ctihodný
opate! při všem, co je
mi svaté. žádám ordál!
bůh mi pomůže očistit
mou duši.
hříšník jako ty nesmí
nadále dlít mezi námi.
budeš zazděn zaživa!
o několik hodin později...
zazdít? dokážu
vyvrátit tato nařčení!
s pomocí našeho pána sepíšu
do jediné knihy veškeré
vědění lidstva.
dobrá tedy! musíš
to ovšem všechno stihnout
za jedinou noc. ať nám pán ukáže,
jestli jsou křivé důkazy proti tobě,
nebo tvá slova! bratři, doneste
mu na celu veškerý potřebný
materiál!
pche!
ten ti
nepomůže!
pane,
ochraňuj mě!
to už začíná svítat?!
to nemám šanci
stihnout!
jsi ztracenej, bude
z tebe nosná zeď!
zmiz odtud!
netvore pekelný!
hele,
uklidni se!
jsem tu proto,
abych ti zachránil
kejhák.
to nemůžeš!
a co bych nemohl?
stačí jen maličkost
a kniha je tvoje.
stačí mi jenom
tvoje duše!
a celostránkový
portrét mé maličkosti.
Tak praví legenda…
ve skutečnosti to ale
bylo nějak takhle…
bratře opate,
náš pán mi vnukl
nápad, jak pozvednout
prestiž našeho řádu
svatého benedikta.
nerouhej se
bratře. naše poslání
je ora et labora. modli
se a pracuj.
máte pravdu, bratře
opate. víra mi dopomůže
vytvořit velkolepé dílo.
ale bratře,
pýcha...
věnuji se
opisu významných
textů. je ovšem v mých
silách vytvořit svazek,
jenž by obsahoval vědění
našeho řádu.
to je skutečně
velkolepý cíl. co tě
k němu vede?
bylo by dobré
shromáždit naše vědění
na jedno místo. do jedné
knihy.
to ale vyžaduje
roky práce, velké množství
materiálu a štědrého
donátora.
sepsání takové
knihy zabere spoustu
času, neměl by tedy být
problém shánět potřebné
suroviny jaksi...
postupně.
dobrá tedy...
uspěješ-li, tvé úsilí
nebude v řádu
zapomenuto.
o něco později ...
tak stádo ovcí,
hus a telat na brka,
pergamen a pláty kůže
na dva lokte bychom
měli.
duběnky, pryskyřici
a ocet už mám, ale
potřebuji vitriol.
bez obav, bratře.
ten by měl ještě být
ve společných zásobách.
můžeš si tedy rovnou vyrobit
potřebné množství
inkoustu.
náš klášter
se velmi zadlužil,
proto teď půjdeš k mnichům
cisterciákům do sedlce.
A kdy se
vrátím sem
domů?
hned jak splatíme,
dluhy, tak si pro tebe
dojdeme.
13. století...
Tak tedy,
sbohem...
To už jste si pro
mě přišli? Mohu jít
domů?
opat břevnovského
kláštera Splatil potřebné
dluhy, aby ses mohla
vrátit zpět k bratrům
benediktýnům.
novým domovem
ti bude klášter sv. vojtěcha,
mučedníka, blahé paměti.
na břevnově, kousek
za prahou.
O něco později...
kališníci tu můžou
být každý den! rychle
pryč na sever do
broumova!
tam snad budeme
v bezpečí!
Břevnovský klášter, 1420
ty jo
a podařilo se
vám uprchnout
před husity?
Ano, stihli.
Ale klášter sv. Vojtěcha
byl bohužel vypálen.
Novým domovem
se mi tak stal broumovský
klášter. Tam se o mě pěkně
starali. A asi bych tam
byla i dodnes....
Kdyby si mě do svých
sbírek neusmyslel císař
Rudolf II. Myslel si, že
jsem nějaká kuriozita!
tohle
chceme!
Aha, ale ani
tam jsem dlouho
nepobyla.
Protože Prahu v roce
1648 obléhali Švédové,
obsadili hrad a vyplenili
císařské sbírky.
AHA, TAKŽE
JSTE SKONČILA
JAKO KOŘIST.
Přesně tak!
Vláčeli mě zimou
jako onuci. No a od té
doby vězím tady ve
Stockholmu.
Ale zase ti maséři...
pardon, restaurátoři.
Mám tady úplné
wellness.
Tý jo, to je hustý...
Nechcete se s námi podívat
do Česka? Mohli bychom vás
vzít na výlet do rodných
Podlažic, do Břevnova,
Broumova...
No počkej, to bychom
ji museli unést!
Neblbněte, to nám
za to nestojí. Navíc to není
ani tak dávno, co mne Švédové
vyvezli do Prahy. Koneckonců
v mém věku bych měla mít právo
na zasloužený odpočinek.
A tady mi nic nechybí.
CODEX GIGAS BYL V ČESKÉ REPUBLICe
vYSTAVEN v Klementinu od 20. září
2007 do 9. března 2008. Bible byla
do České republiky zapůjčena v září
roku 2007 po téměř 360 letech. Od
17. století opustila kniha Švédsko
pouze dvakrát, a to v roce 1970, kdy
byla zapůjčena do Metropolitního
muzea v New Yorku, a v polovině 90. let
minulého století na výstavu do
Berlína.
navíc to neni ani tak dávno, co jsem se na vás byla podívat
do své rodné hroudy
v čechách.